Agustina Marianacci: Professional Linguistic Services in English and Spanish
For all Spanish speaking translators floating around the Internet: another freebie from the people of Kilgray.
If you’d like to poke your noses into what I believe is one of the best translation software available, join me at this free webinar.
Plus, who doesn’t like free stuff?
Take a good, hard look at what I got for my birthday this year:
Isn’t it beautiful?
That, ladies and gentlemen, is a copy of the famous book by the Grimm brothers, only better: It’s the first translation into English ever of that book’s first edition, published in 1812. This copy, published by Princeton University Press, was translated by Jack Zipes, an American scholar and professor emeritus of German and comparative literature at the University of Minnesota who is an expert in the fairy tale matter.
I am truly thrilled to have joined IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters).
Thanks everyone for such a warm welcome!
Good news keep coming this way!
Attending NZSTI Conference in June 2015 was quite an experience. What a good opportunity to learn and meet fellow translators in a country in which I’m still a little bit of a foreigner.
What a better way to get this blog’s ball rolling than with some information about the most common translation misconceptions and myths. Translation is nothing new: people have been translating languages pretty much since language was invented. However, it still feels like the profession in itself still has some way to go before it can get the respect and understanding that other, more established, ones are lucky enough to enjoy.
Translations with AM 