Today I came across an article published in a Bollywood news and gossip website about the character of a female translator in a new movie called ‘Singh is Bliing’. The character’s role is to help the main characters communicate with each other. When describing the translator she is impersonating, actress Lara Dutta stated: “It’s funny but also quirky. I had to make an effort to look geeky and frumpy. My look was decided upon between the director, the producer and me and was executed by the film’s stylist Arun”. No translators involved in that decision, of course.