Back in November, I presented at the 2022 conference organised by the Australian Institute of Interpreters and Translators (AUSIT). Days after, I flew back to Argentina and promptly forgot that it ever happened, until a dear colleague asked for permission to share the presentation with someone else.